The new offerings provide vegan-friendly or probiotic options for customers with a sweet tooth.